III Фестиваль русской речи иностранных студентов вузов России

Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ГОУ ВПО ВГУ)

Университетская пл., 1, г. Воронеж, 394006, тел./факс (0732) 208-755, e-mail: office@main.vsu.ru ОКПО 02068120, ОГРН 1023601560510, ИНН/КПП 3666029505/366601001

02. 02. 2006 № 1800/164

Ha №__________ от______ .___ .200_

┌ ┐

Информационное письмо № 1

Уважаемые коллеги!

В 2003 и 2004 гг. Воронежский государственный университет в рамках программы деятельности Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ) выступил организатором проведения первого и второго Фестивалей русской речи иностранных студентов вузов России. Фестивали стали масштабными событиями большого общественного значения, в рамках которых прошли обширные конкурсная и праздничная программы. Их проведение способствовало повышению интереса иностранцев к России, ее языку и культуре, формированию позитивного отношения российского общества к иностранным гражданам, решению проблемы гармонизации межнациональных отношений в Российской Федерации.

Успех этих крупных акций (во втором Фестивале приняло участие 157 иностранных студентов, представлявших 23 ведущих российских вузовских центра по обучению иностранных граждан) позволил Правлению РОПРЯЛ принять решение о регулярном проведении Фестивалей русской речи иностранных студентов вузов России на базе Института международного образования Воронежского государственного университета с периодичностью один раз в два года.

В соответствии с планом с 5 по 8 апреля 2006 года в Воронеже будет проведен III Фестиваль русской речи иностранных студентов вузов России. Организаторами Фестиваля выступают Федеральное агентство по образованию, Российское общество преподавателей русского языка и литературы, Администрация Воронежской области и Институт международного образования Воронежского государственного университета.

Оргкомитет приглашает Вас и Ваших учащихся принять участие в III Фестивале русской речи иностранных студентов вузов России.

Участниками Фестиваля могут быть студенты вузов Российской Федерации и зарубежных стран, где ведется обучение на русском языке как иностранном, а также отдельные иностранные граждане. Предполагается участие иностранных учащихся разных этапов и форм обучения.

Конкурсанты из русскоязычных семей, а также изучавшие русский язык более года на родине или до поступления в высшие учебные заведения Российской Федерации переводятся на более высокий конкурсный уровень.

Конкурсная программа включает задания по шести номинациям (по номинациям 1, 2, 6 задания готовятся заранее).

1. Представление участниками Фестиваля города и вуза, где они обучаются (форма – свободная, не более 10 минут, одно представление от вуза при участии всей команды).

2. Чтение наизусть стихотворных/прозаических произведений (отрывков) русских авторов на русском языке (объем стихотворных произведений – не менее 16 и не более 24 строк, прозаических – приблизительно 120-150 слов).

3. Мини-сочинение (примерная тематика: «С любовью к России…», «Я узнаю страну…», «Как я изучаю русский язык», «Мое самое яркое (удивительное, смешное) впечатление о жизни в России», «Моя будущая профессия» и т.п., продолжительность работы не более 60 минут).

4. Ролевые игры (проверка коммуникативного поведения в предложенных ситуациях).

5. Лингвострановедческая викторина «Что мы знаем об истории и культуре России».

6. Исполнение песен на русском языке (по желанию конкурсантов).

По предложению Администрации Воронежской области в заключительный день Фестиваля будут организованы поездки делегаций-участников Фестиваля в районные центры Воронежской области для выступлений перед жителями.

Конкурсная программа проводится с учетом уровней владения участниками русским языком: для учащихся центров предвузовской подготовки, студентов младших и старших курсов филологических и нефилологических специальностей, аспирантов, стажеров, слушателей курсов русского языка.

Уровень требований к конкурсантам определяется с учетом Положения о государственном тестировании граждан зарубежных стран по русскому языку как иностранному и разработанных в рамках ТРКИ сертификационных уровней.

Победители в конкурсных программах будут определяться по сумме набранных баллов. В жюри войдут представители Федерального агентства по образованию, РОПРЯЛ, преподаватели русского языка ведущих вузов России, представители творческой интеллигенции.

Праздничная программа Фестиваля включает торжественное открытие, культурно-ознакомительные, культурно-развлекательные мероприятия, торжественную церемонию награждения его участников и гала-концерт с участием победителей конкурсной программы, других иностранных учащихся, фольклорных коллективов, исполнителей русских песен и романсов.

Конкурсантов просим привезти с собой материалы, рассказывающие о их студенческой жизни в России (в виде электронных презентаций, видеороликов длительностью не более 5 минут, стенгазет, альбомов и т.п.).

Мы уверены, что III Фестиваль русской речи вновь станет объединяющим праздником для всех, кому дороги Россия, ее язык и культура, праздником взаимопонимания и согласия.

Коллеги, ждем от Вас поддержки в подготовке и проведении Фестиваля, успех которого во многом зависит от нашей совместной предварительной работы, а также наших профессиональных знаний и опыта.

Просим Вас:

· письменно заявить о намерении Вашего вуза участвовать в Фестивале не позднее 20 февраля 2006 года;

· провести отборочный тур среди студентов Вашего вуза в примерном соответствии с условиями проведения конкурсной программы Фестиваля до 15 марта 2006 года;

· прислать именную заявку на участие в Фестивале представителей Вашего вуза (преподавателей и студентов) по предлагаемой ниже форме не позднее 20 марта 2006 года.

Заявка

на участие в III Фестивале русской речи

иностранных студентов вузов России

(г. Воронеж, ВГУ, Институт международного образования, 2006 г.)

1. Полное название учебного заведения.

2. Страна, город, где находится учебное заведение.

3. Фамилия, имя, отчество, пол членов делегации (преподавателя, студентов).

4. Гражданство.

5. Должность (для преподавателя), курс, специальность (для студентов).

6. День заезда, день отъезда.

7. Нужна ли гостиница, общежитие, на какой срок.

8. Каналы связи (адрес, телефон, факс, E-mail).

9. Ваши предложения по формированию программы и порядка проведения Фестиваля.

Проезд, проживание, питание участников фестиваля осуществляется за счет направляющей стороны.

Регистрационный взнос для участников и гостей –200 руб. Оплата при регистрации.

Примерная стоимость проживания 1 человека в 2-х местном номере в сутки в общежитии - 100-150 руб.;

в гостинице - 500-810 руб.

Наш почтовый адрес: 394068 г. Воронеж, ул. Хользунова, 40-а.

Учебный корпус ВГУ № 6. Институт международного образования ВГУ.

Контактные тел./факс: (4732) 13-33-50

тел. 13-09-73

13-09-12

13-16-16

E-mail: rodionov@interedu.vsu.ru

Оргкомитет